When Schaeffler needed hundreds of corporate brochures adapted for use across North America, they partnered with Bark at the Moon to manage the regional rollout.
Working from existing corporate content developed in Germany, our role was to translate and adapt the materials into North American English, Spanish, and French while following strict global brand standards. Every detail—from tone and terminology to layout and formatting—was handled carefully to ensure consistency across markets.
We prepared both print and digital versions, delivering production-ready files that aligned with regional expectations without compromising the integrity of Schaeffler’s global brand.
The result was cohesive, multilingual corporate literature at scale—supporting clear, consistent communication across borders, languages, and platforms.